ชื่อเรียกต่าง ๆ ของเหล่า SHOPPER

                ในบทความนี้เราจะมาทำความรู้จักกับชื่อเรียกของ Shopper ต่าง ๆ กันค่ะ มาดูกันว่าจะมีชื่อเรียกอะไรกันบ้าง ไม่แน่ว่าคุณอาจจะเคยเห็นผ่านตามาก่อนก็ได้

                เนื่องจากการทำ Mystery Shopping นั้นมีต้นกำเนิดมาจากต่างประเทศ ดังนั้นชื่อที่ใช้เรียกชื่อนักช้อปที่ทำหน้าที่สำรวจเก็บข้อมูลร้านค้าต่าง ๆ จะเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งมีชื่อว่า Mystery Shopper ค่ะ หรืออาจจะเรียกด้วยชื่อใกล้เคียง เช่น Secret Shopper, Mystery Customer แต่ไม่ว่าจะเรียกชื่อว่าอะไร ความหมายของทุกคำที่กล่าวมาก็เหมือนกันค่ะ ซึ่งถ้าเราแปลคำเหล่านี้เป็นภาษาไทย คำที่จะได้ก็เช่น นักช้อปนิรนาม นักช้อปปริศนา ลูกค้านิรนาม ลูกค้าลึกลับ ลูกค้าสายลับ ฯลฯ แต่เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ คำเหล่านี้ล้วนมีความหมายเหมือนกันค่ะ

                ​สำหรับผู้เขียนเอง จะเลือกใช้คำว่า Mystery Shopper หรือเรียกย่อ ๆ ว่า Shopper (ช้อปเปอร์) กับ ลูกค้านิรนามในการเรียกเป็นหลักค่ะ เพราะดูจะเป็นคำที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายมากกว่าคำอื่น ๆ ส่วนใครจะเลือกใช้คำอื่นใดก็เลือกใช้กันได้ตามสะดวกเลยค่ะ ขอแค่เข้าใจความหมายตรงกันก็พอค่ะ

​หากสนใจใช้บริการของเรา ติดต่อได้ที่
บริษัท เอชเอส แบรนด์ โกลบอล (ประเทศไทย) จำกัด
https://www.hsbrandsth.com/
E-mail : info.th@hsbrandsasia.com
Tel. : 02-107-4143